Катерина – українська душа Флоренції

Італія вабить до себе наших співгромадян цікавою культурою, милозвучною мовою та унікальними кулінарними традиціями. Та попри таку привабливість чужої культури, українці дотримуються заклику Кобзаря «І чужому научайтесь, й свого не цурайтесь». Щороку в італійських містах відбуваються українські фестивалі, Паради вишиванок та урочисті заходи, організовані нашою діаспорою. На одному з таких святкувань ми і познайомились з… Read more »

Світлана Пасірська втілила українську традицію в Street Art

На подвір’ї Римської Академії образотворчого мистецтва багряніє українська вишиванка. Цю красу створила Світлана Пасірська – студентка третього курсу факультету «Мода та дизайн одягу» за власним ескізом. В планах на майбутнє – відкрити власне ательє, щоправда ще не вирішила де саме. Бажання повернутись в Україну не покидає дівчину, незважаючи на європейський диплом та можливості, які він… Read more »

Італія пропонує поступово, крок за кроком обговорювати чинні санкції щодо Росії

Франко Фраттіні – важковаговик італійської зовнішньої політики, думки якого лишаються затребуваними за будь-якого політичного керівництва держави. Двічі міністр закордонних справ, єврокомісар від Італії, Фраттіні досягнув вершин кар’єри за керівництва правої партії Берлусконі “Вперед, Італіє”. Коли владу в державі взяли ліві, він не втратив впливу на процеси. Політик деякий час опікувався Сербією, а на початку року став… Read more »

“декрет Сальвіні” – нове антиміграційне законодавство

Італійський уряд затвердив нову постанову про безпеку та міграцію, яка змінює законодавство щодо прийому біженців, зокрема шукачів притулку. Про це повідомив глава МВС Італії Маттео Сальвіні на своїй сторінці у Facebook. “Крок вперед, щоб зробити Італію безпечнішою. Боротися з мафією та контрабандистами, зменшити витрати на перебільшення імміграції, швидше вигнати злочинців та фальшивих біженців, забрати громадянство… Read more »

Сергій Жадан: Інтернат – метафора загубленості!

Травень для української громади в Італії був неймовірно насиченим.  З 10 по 13 травня в таких містах як Мілан, Турин, Флоренція та Рим, пройшли творчі зустрічі з письменником, есеїстом, перекладачем та громадським діячем, учасником музичних проектів «Лінія Маннергейма» та «Жадан та Собаки». Літературні твори Сергія Жадана одержали численні національні та міжнародні нагороди, були перекладені тринадцятьма… Read more »

Найпопулярніші способи засвоєння італійської мови у 2018 році!

Про найпопулярніші способи засвоєння італійської мови у 2018 році розповідає Ольга Булдіна, засновниця першої онлайн-школи з італійської мови primalezione.com. Як не прикро, комп’ютери, ноутбуки відходять на задній план через те, що не дуже вони компактні  та зручні. Ми не можемо носити їх щодня з собою, а от телефон – так. Новим трендом є максимальний перехід… Read more »

Il calciatore croato Vukojevic si e’ rifiutato di scusarsi con i russi per il video “Gloria all’ Ucraina”

Dopo la semifinale di calcio della Coppa del Mondo 2018 tra la Croazia e Inghilterra, i giornalisti russi hanno chiesto al calciatore croato Ognjen Vukojevic se volesse scusarsi pubblicamente davanti al popolo russo per la frase pronunciata a sostegno del popolo ucraino “Gloria all’Ucraina” in un video registrato dopo la vittoria della Croazia.. L’ex calciatore… Read more »

Данте Аліг’єрі та Тарас Шевченко – заслані таланти

12 квітня у Флоренції відбувся музично-літературний вечір присвячений творчості Т.Г. Шевченка та Данте Аліг’єрі. Неймовірно цікавий та емоційний! Такі заходи є важливими для української діаспори і для нашої країни, адже з культурного обміну починається все: знайомства, взаєморозуміння, співробітництво, дружба. Метою заходу було ознайомлення італійців з нашим національним героєм, українською історією та культурою через творчість Тараса… Read more »

Країна Win Win – програма, яка єднає українську молодь усього світу!

Країна Win Win – це двотижнева, освітньо – формаційна програма для молоді української діаспори віком від 18 до 35 років. Проект Win-Win організовує громадська організація «Великого Бажайте». Це невелика молодіжна та креативна команда, яка працює при Українському Католицькому Університеті одразу в кількох напрямах: права та гідність людини, всеукраїнський діалог між молоддю, налагодження співпраці між різними… Read more »

Monolith Italia Nord – наші люди всюди!

Перша робоча поїздка з ініціативи та підтримки Посольства України в Італії у Верону. Тепер місто безсмертного кохання Ромео та Джульєтти асоціюватиметься не так з цією «солодкою парочкою», як з Міжнародною групою підприємств #Monolith, яку в Італії представляє сім’я Володимира та Галини Бекиш та є засновниками фірм, що займаються продуктами харчування: Mix-Markt Italia та Monolith Italia… Read more »

Latest
  • В італійській Вероні на винній виставці Vinitaly росіян змусили прибрати зі свого стенду крадені вина з  анексованого Криму. Про це на своїй сторінці у Facebook написав учасник виставки, керівник проекту UA2EU, що займається просуванням українського експорту, Олексій Любецький.  За його словами, на виставці Vinitaly росіяни на своєму стенді просували крадені вина з окупованої території. Після цього Любецький повідомив про порушення… Read more »

  • Італія приймає G7 і Раду Безпеки Організації Об’єднаних Націй

    Захист культурної спадщини в кризових районах і боротьба з незаконним обігом творів мистецтва є першим пріоритет міністрів культури на саміті G7, який відбувається цими днями (30 і 31 березня) у Флоренції. Завданням G7 є частиною ініціативи Unite4Heritage , висунутої в 2015 році ЮНЕСКО щодо підвищення обізнаності серед держав-членів Організації з метою заохочення і захисту культурної… Read more »

  • Кращі музичні фестивалі Європи 2017

    Музика та мандри. Що може бути краще? Однозначно – нічого. Тому пропонуємо тобі об’єднати ці дві неймовірні втіхи – вирушай на музичний фестиваль у Європі. Не гай часу, плануй подорож і позначай червоним дні у календарі. Буде гаряче. Glastonbury Festival Дата: 21-25 червня Місце: Сомерсетшир, Великобританія Вартість: 238 фунтів + 5 фунтів плата за бронювання…. Read more »

  • Рецепт пасхального печива

    Великодня атмосфера – вже незабаром у Римі! Від тепер творити добро не лише легко, а й солодко! Напередодні свят у серцях наших друзів з Чернівців панує атмосфера творчості та благодійності. Інтернет кондитерська «Good Mood» не тільки дарує святковий пасхальний настрій, але і пропонує Вам долучитись до покупки необхідного обладнання для лікування та розвитку дітей! https://www.facebook.com/groups/245257052527611/?fref=ts… Read more »

  • В Італії відкривається 3D-планетарій

    Читайте Afisha.it в on-line варіанті Новітні технології дозволять відвідувачам зануритися в незвіданий космічний світ. Один з найбільших планетаріїв Європи і найбільший 3D планетарій Італії відкриється в березні в Науковому містечку Неаполя. Неймовірна споруда стане ще одним закінченим проектом реконструкції наукового центру столиці Кампанії. Замість старого планетарію, який був зруйнований пожежею в березні 2013 року, зведено… Read more »

  • У Хрестопоклонну неділю в Римі відбулась Хресна дорога за Україну

    Серед заходів, які мають на меті в березні згуртувати у Римі не тільки українську спільноту, але й усіх небайдужих до долі України, варто виокремити процесійну Хресну дорогу. Вона пройшла у Хрестопоклонну неділю, 19 березня, о 15:00 римського часу на території співкатедрального собору Святої Софії у Римі. 19 березня 2017 р., у Хрестопоклонну неділю, на території… Read more »

  • Останній поет середньовіччя і перший поет нового часу

    Творчість славетного італійського поета Данте Аліг’єрі стала найвищим художнім втіленням Передренесансу. Її справедливо називають синтезом середньовічної культури. Водночас з ім’ям Данте пов’язаний початок нової культури, нового типу мислення. Життя Данте Аліг’єрі тісно переплетене з подіями суспільного й політичного життя Флоренції та всієї Італії. З юності поет бачив нуртування політичних пристрастей, криваві бої у стінах рідного… Read more »

  • Якої зарплати слід чекати в 2017 році?

    У 2017 році середня зарплата італійця (брутто) дорівнює 29309 євро на рік (у порівнянні з 2016, показник збільшився на 2,1%: у 2016 році середня зарплата Італії становила 28693 євро в рік), тобто (нетто) одна тисяча п’ятсот сімдесят вісім євро в місяць. Однак в Італії спостерігається вражаюча різниця в зарплатах, в залежності від зайнятої працівником посади… Read more »

  • Олена Богдан. Душа зашита в трикотаж.

    Читайте Afisha.it Весна 2017 в on-line варіанті   Сучасний світ ляльок надзвичайно різноманітний. Цілі індустрії побудовані на створення дивовижних лялькових образів і маси додаткових аксесуарів до них. Але все це багатолика різноманітність не зможе зрівнятися з цим унікальним виробом, зробленим своїми руками. Лялька грає в житті дівчинки важливу роль. Напевно, у кожного є свої спогади пов’язані… Read more »

  • «Аукціон зустрічей – Врятуй Янусі життя» Творити добро легко!

    Читайте Afisha.it Весна 2017 в on-line варіанті   «Аукціон зустрічей – Врятуй Янусі життя» – ініціатива молоді Риму при парафії святих Сергія та Вакха, а саме Дмитра Дробота та Ніни Тарантул. #ЯнусяМайбутнєУкраїни В однойменній групі у facebook.com, кожен зацікавлений мав можливість виграти «живі» рандеву з цікавими, неординарними і навіть відомими людьми в своїй галузі. Передбачав аукціон… Read more »