Катерина – українська душа Флоренції

Італія вабить до себе наших співгромадян цікавою культурою, милозвучною мовою та унікальними кулінарними традиціями. Та попри таку привабливість чужої культури, українці дотримуються заклику Кобзаря «І чужому научайтесь, й свого не цурайтесь». Щороку в італійських містах відбуваються українські фестивалі, Паради вишиванок та урочисті заходи, організовані нашою діаспорою. На одному з таких святкувань ми і познайомились з… Read more »

Світлана Пасірська втілила українську традицію в Street Art

На подвір’ї Римської Академії образотворчого мистецтва багряніє українська вишиванка. Цю красу створила Світлана Пасірська – студентка третього курсу факультету «Мода та дизайн одягу» за власним ескізом. В планах на майбутнє – відкрити власне ательє, щоправда ще не вирішила де саме. Бажання повернутись в Україну не покидає дівчину, незважаючи на європейський диплом та можливості, які він… Read more »

Італія пропонує поступово, крок за кроком обговорювати чинні санкції щодо Росії

Франко Фраттіні – важковаговик італійської зовнішньої політики, думки якого лишаються затребуваними за будь-якого політичного керівництва держави. Двічі міністр закордонних справ, єврокомісар від Італії, Фраттіні досягнув вершин кар’єри за керівництва правої партії Берлусконі “Вперед, Італіє”. Коли владу в державі взяли ліві, він не втратив впливу на процеси. Політик деякий час опікувався Сербією, а на початку року став… Read more »

“декрет Сальвіні” – нове антиміграційне законодавство

Італійський уряд затвердив нову постанову про безпеку та міграцію, яка змінює законодавство щодо прийому біженців, зокрема шукачів притулку. Про це повідомив глава МВС Італії Маттео Сальвіні на своїй сторінці у Facebook. “Крок вперед, щоб зробити Італію безпечнішою. Боротися з мафією та контрабандистами, зменшити витрати на перебільшення імміграції, швидше вигнати злочинців та фальшивих біженців, забрати громадянство… Read more »

Сергій Жадан: Інтернат – метафора загубленості!

Травень для української громади в Італії був неймовірно насиченим.  З 10 по 13 травня в таких містах як Мілан, Турин, Флоренція та Рим, пройшли творчі зустрічі з письменником, есеїстом, перекладачем та громадським діячем, учасником музичних проектів «Лінія Маннергейма» та «Жадан та Собаки». Літературні твори Сергія Жадана одержали численні національні та міжнародні нагороди, були перекладені тринадцятьма… Read more »

Найпопулярніші способи засвоєння італійської мови у 2018 році!

Про найпопулярніші способи засвоєння італійської мови у 2018 році розповідає Ольга Булдіна, засновниця першої онлайн-школи з італійської мови primalezione.com. Як не прикро, комп’ютери, ноутбуки відходять на задній план через те, що не дуже вони компактні  та зручні. Ми не можемо носити їх щодня з собою, а от телефон – так. Новим трендом є максимальний перехід… Read more »

Il calciatore croato Vukojevic si e’ rifiutato di scusarsi con i russi per il video “Gloria all’ Ucraina”

Dopo la semifinale di calcio della Coppa del Mondo 2018 tra la Croazia e Inghilterra, i giornalisti russi hanno chiesto al calciatore croato Ognjen Vukojevic se volesse scusarsi pubblicamente davanti al popolo russo per la frase pronunciata a sostegno del popolo ucraino “Gloria all’Ucraina” in un video registrato dopo la vittoria della Croazia.. L’ex calciatore… Read more »

Данте Аліг’єрі та Тарас Шевченко – заслані таланти

12 квітня у Флоренції відбувся музично-літературний вечір присвячений творчості Т.Г. Шевченка та Данте Аліг’єрі. Неймовірно цікавий та емоційний! Такі заходи є важливими для української діаспори і для нашої країни, адже з культурного обміну починається все: знайомства, взаєморозуміння, співробітництво, дружба. Метою заходу було ознайомлення італійців з нашим національним героєм, українською історією та культурою через творчість Тараса… Read more »

Країна Win Win – програма, яка єднає українську молодь усього світу!

Країна Win Win – це двотижнева, освітньо – формаційна програма для молоді української діаспори віком від 18 до 35 років. Проект Win-Win організовує громадська організація «Великого Бажайте». Це невелика молодіжна та креативна команда, яка працює при Українському Католицькому Університеті одразу в кількох напрямах: права та гідність людини, всеукраїнський діалог між молоддю, налагодження співпраці між різними… Read more »

Monolith Italia Nord – наші люди всюди!

Перша робоча поїздка з ініціативи та підтримки Посольства України в Італії у Верону. Тепер місто безсмертного кохання Ромео та Джульєтти асоціюватиметься не так з цією «солодкою парочкою», як з Міжнародною групою підприємств #Monolith, яку в Італії представляє сім’я Володимира та Галини Бекиш та є засновниками фірм, що займаються продуктами харчування: Mix-Markt Italia та Monolith Italia… Read more »

Latest
  • Monolith Italia Nord – наші люди всюди!

    Перша робоча поїздка з ініціативи та підтримки Посольства України в Італії у Верону. Тепер місто безсмертного кохання Ромео та Джульєтти асоціюватиметься не так з цією «солодкою парочкою», як з Міжнародною групою підприємств #Monolith, яку в Італії представляє сім’я Володимира та Галини Бекиш та є засновниками фірм, що займаються продуктами харчування: Mix-Markt Italia та Monolith Italia… Read more »

  • Marketing & Food : Conosciamo meglio la cucina ucraina

    Il successo di un ristorante dipende da molti fattori, ma di sicuro le capacità di gestione del ristoratore sono determinanti. Alcune caratteristiche fondamentali sono: saper cucinare, conoscere le competenze di un lavapiatti e di un cameriere, conoscere i trend del settore, scegliere una location adatta, saper gestire un piano di marketing online. Dovrai attrezzarti per… Read more »

  • Il carattere nazionale del popolo ucraino

    Quando si arriva in un nuovo paese, è molto utile conoscere in anticipo le caratteristiche speciali del personaggio degli abitanti.  Queste conoscenze aiuteranno sicuramente ad evitare situazioni confuse e stabilire buone relazioni con tutti. Sappiamo tutti che gli italiani sono aperti ed emotivi, i norvegesi sono calmi e forti, i tedeschi sono pratici e seri… Read more »

  • Рим. Чотири роки російської агресії в Україні!

    В неділю, 22квітня, в самому серці італійської столиці – Piazza_venezia, з ініціативи української молоді в Римі було проведено акцію – виставку фотографій під назвою “Чотири роки російської агресії в Україні! Зупинимо російську агресію, кожне невинне життя має значення!” Fermiamo l’aggressione russa in Ucraina, ogni vita innocente è importante! Let’s stop russian aggression in Ukraine, every… Read more »

  • Bід чого найчастіше відчувають стрес українці?

    53% українців пережили стресову ситуацію протягом останнього року. Це виявив Київський міжнародний інститут соціології, опитавши понад дві тисячі респондентів. У 2017 році кількість тих, хто не пережив жодної стресової ситуації у своєму житті, збільшилася на 5% порівняно з 2016 року. Зменшилася кількість тих, хто пережив хворобу, смерть близьких або втратив віру в людей. Найчастіше українці… Read more »

  • 400 chili di cocaina la polizia argentina ha trovato nella posta diplomatica dell’ambasciata russa

    Le Mass Media Italiane Trascurano una delle notizie più importanti … 400 chili di cocaina la polizia argentina ha trovato nella posta diplomatica dell’ambasciata russa. Quasi 400 chilogrammi di cocaina sono stati trovati nella corrispondenza diplomatica dell’ambasciata russa in Argentina, affermano che ilcanale esiste dal 2012. Cinque impiegati dell’ambasciata detenuti. Il carico era imballato in… Read more »

  • 10 цікавих фактів про українську мову

    У середу, 21 лютого, світова громадськість відзначає Міжнародний день рідної мови. З нагоди свята пропонуємо вашій увазі інфографіку волонтерського руху Мова – ДНК нації з 10 цікавими фактами про українську мову. • Сучасна українська мова має близько 256 тисяч слів. • За лексичним запасом найбільш близькою до української мови є білоруська – 84% спільної лексики,… Read more »

  • Як провести первинну перевірку тексту на помилки?

    Пропонуємо добірку корисних сервісів та он-лайн ресурсів, що допоможуть писати українською грамотно. Як провести первинну перевірку тексту на помилки Написали текст і маєте сумніви щодо нього? Перевірте його за допомогою відповідних інструментів: Soloveiko — безкоштовний онлайн-сервіс перевірки українських текстів на грамотність з використанням API Languagetool та Machine learning. «Мова – ДНК нації» – Це повністю безкоштовний сервіс… Read more »

  • Сучасні українські письменники

    Письменник — це очі, думки та совість суспільства. Честність, спроможність хоробро дивитися у вічі дійсності і відкрито говорити правду являють справжнього письменника. Його пильні спостереження, влучні здогадки та передбачення є відгуком часу і в той же самий час — формотворчим элементом історичного періоду та його культурного пласту. Сучасне українське літературне поле достатньо широке. Для того, щоб у… Read more »

  • 9 перспективних спеціальностей, які можна опанувати онлайн

    Кожного року ринок потребує спеціалістів у все нових і нових галузях. Університетські програми та навіть списки напрямів навчання не завжди встигають вчасно оновлюватись, хоча і дають хорошу базу. Тому навіть тим, хто має диплом вишу або вчиться в університеті, варто шукати додаткові джерела знань. Ось декілька професій, до яких варто придивитись всім, хто готовий до… Read more »